|
In January 1929 they set sail from the port of Marseilles.
|
Al gener de l’any 1929 van sortir del port de Marsella.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From there he left to Marseilles, where he joined the Music Conservatory.
|
D’allà marxà a Marsella, on ingressà al Conservatori de Música.
|
|
Font: Covost2
|
|
The first documented appearance dates from 542 in the Mediterranean and the last from 1721 in Marseilles.
|
La primera compareixença documentada data de l’any 542 al Mediterrani i l’última de 1721 a Marsella.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After a while, he meets a group of people, travellers from Marseilles whose plane landed that morning.
|
Passat un temps troba un grup de persones, viatgers procedents de Marsella que han arribat amb avió aquell matí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In February and March 1945, the I Canadian Corps was moved from Italy to the French port of Marseilles.
|
Al febrer i març de 1945, el I Cos del Canadà va ser traslladat d’Itàlia al port francès de Marsella.
|
|
Font: wikimedia
|
|
There are almost daily ferries operating from Ajaccio to the ports of Marseilles, Toulon and Nice on the French mainland.
|
Hi ha ferris gairebé cada dia des d’Ajaccio fins als ports de Marsella, Toló i Niça, a la França continental.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From the person and towards the person.
|
Des de la persona i cap a la persona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Presidency has been held by Barcelona, Marseilles, Tangier, Limassol, and Rome.
|
La presidència l’ha ostentat Barcelona, Marsella, Tànger, Limassol i Roma.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It appears in the well-known sculpture of La Marseilles by François Rude.
|
Apareix en la coneguda escultura de La Marsellesa de François Rude.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is also present in Spain and France in the port of Marseilles.
|
També és present a Espanya i França al port de Marsella.
|
|
Font: MaCoCu
|